Dijamanti, jedina stvar na svetu kojoj ne možeš da odoliš.
Diamanty, jediná věc na světě, které neodoláš.
Imaju opremu kojoj ne mogu ni da prismrdim.
Na jejich vybavení jsem prostě krátkej.
Ne postoji igra sa patom na svetu... u kojoj ne gubiš bar par pešaka.
Chci říct, že neexistuje patová hra, při které neztratíte alespoň pár pěšáků.
Dobro, postoji poezija u jeziku kojoj ne mogu da odolim.
Byť s určitým poetickým nádechem. Nemohl jsem odolat.
Partneri dobijaju zgrade koje ne mogu da sruše i zemlju na kojoj ne mogu da zidaju.
Takže těm partnerům patří tythle prázdné budovy, které nemůžou strhnout a půda, na které nemůžou stavět.
To je èast o kojoj ne smem ni da sanjam.
O této cti jsem dosud nesnila.
Dakle, došli ste k jedinoj osobi kojoj ne verujete.
Co vás vede k tomu, že jdete za člověkem, kterému nevěříte?
Æao, ja sam Melanie, Jakeova yankeejevska žena kojoj ne želi da da razvod èak ni pošto sam verena za drugoga.
Ahoj, já Melánie, Jakeova namyšlená Yankeeovská štětka - manželka, se kterou se nechce rozvést, i když jsem zasnoubená s jiným mužem.
Ne možemo da upravljamo zemljom u kojoj ne možemo da putujemo slobodno.
Nemůžeme vládnout zemi, kde není možné volně cestovat.
Lep pokušaj, ali ovo je klinika u kojoj ne treba prethodno da se najavite.
Pěkný pokus, ale toto je klinika, což znamená, že tu není nikdo objednaný.
Moja nareðenja su da pronaðem neku prijateljsku planetu kojoj ne bi smetalo da na njoj prenoæimo.
A mým úkolem je najít přátelskou planetu, na které přenocujeme. Přesně.
Djeco, život je tamna cesta, na kojoj ne znate što vas èeka,
Děti, život je temná cesta. Nikdy nevíte co stojí před vámi.
A istina je... da jedina osoba kojoj ne verujem sam ja sama.
A pravda je, že hlavně nevěřím sama sobě.
Mislim da sam nas uvukao u tuèu u kojoj ne želimo da budemo.
Myslím že, sem nás možná zatáhl do boje se kterým nechceme mít nic společného.
Zašto bih želio posjedovati robnu kuæu u kojoj ne bih želio kupovati?
Proč bych chtěl vlastnit obchod, ve kterém bych nechtěl nakupovat?
Ovo je tuðinska kultura o kojoj ne znamo ništa.
Je to cizí rasa, o které nic nevíme.
Ovo je prilika kojoj ne možeš reæi tek tako ne.
Toto není takový typ příležitosti, na kterou můžeš jen tak odpovědět "ne".
To i nije baš toèno... jer to nisu zapravo leveli nego su više... paketi informacija enkriptirani sa novim slojem zaštite... o kojoj ne trebate znati.
A přidáme hliník na zvýšení teploty, možná to prohoří až ke spojům, nebo je to oslabí a naruší. Ale nemáme žádný hořčík. Máme lithium.
Hej, da nisi možda u stanu s plavušom o kojoj ne prièamo?
Hele, čistě náhodou u nás není jistá blondýna, o které nemluvíme.
Iako sam i ja obožavatelj obje Roddenberryjeve vizije, ne postoji verzija Zvjezdanih staza u kojoj ne uživam.
Přestože i já jsem fanoušek obou Roddenberryho vizí... není žádná verze, kterou bych si nevychutnáte.
Što sam uèinio tu stvar o kojoj ne mogu da prièam, pišem, æaskam.
Za to, o čem nesmím mluvit, blogovat nebo tweetovat.
Veoma mi je žao, gospoðo, ali ovo je tema o kojoj ne mogu da prièam sa vama.
Je mi líto, madam, ale toto téma s vámi nemohu probírati.
Ili treba da poverujem da se Gogol brani od pretnje o kojoj ne zna ništa?
Nebo mám snad věřit tomu, že Gogol se nějak sám chrání před hrozbou, o které nic neví?
Budala je ko se prikljuèi borbi u kojoj ne može pobediti.
Jen blázen jde do rvačky, kterou nemůže vyhrát.
Ovo ovde je borba u kojoj ne želiš da učestvuješ.
Tohle je hádka, do které se nechcete dostat.
Svaka koja si odreže šiške doživljava veliku promjenu o kojoj ne želim slušati.
Každá holka, která tohle udělá svým vlasům asi prochází velkou životní proměnou, o který nechci nic slyšet.
Da, nije Ema ta kojoj ne verujem.
Jo, Emma není tou, které nevěřím.
Zašto toliko dugo živite u državi kojoj ne želite da pripadate?
Proč byste šel žít do země, do které si nepřejete patřit?
Ljubav o kakvoj govorim je ona u kojoj ne pokušavaš da ubijaš ljude.
V lásce, o které mluvím já, se nesnažíš nikoho zabít.
Ljubav o kakvoj govorim je ona u kojoj ne ideš da ubijaš ljude!
V lásce, o které mluvím já, se nesnažíš nikoho zabít!
Ljubav o kakvoj govorim je ona... Ona u kojoj ne ideš da ubijaš ljude.
V lásce, o které mluvím já, se... nesnažíš někoho zabít.
Nemoj se upuštati u borbu u kojoj ne možeš pobediti.
Nezačínej bojovat, akdyž víš, že prohraješ.
To je verovatno jedina stvar o kojoj ne pregovaram.
To je asi jediná věc, o které nediskutuji.
Odbila si èaj, i nisi se srela sa sestrom prema kojoj ne gajiš posebnu ljubav, a moje slabo zdravlje si iskoristila kao izgovor da se što pre vratiš.
A nenavštívila jste sestru, kterou nemáte moc ráda, když jste se vymluvila na moji indispozici a spěchala zpátky.
Daæu im predstavu kojoj ne mogu da odole, a to æe biti...
Ne. Dám lidem šou, které neodolají, což...
Zamislila sam priču u kojoj ne moram da budem dama u nevolji.
A já už nechci být jenom dámou v nesnázích.
Izgleda da jedina osoba kojoj ne mogu verovati si ti.
Zdá se, že jediný člověk, nemohu věřit je.
Ono što želim da kažem je da bi mogli da dodate klauzulu u ugovoru po kojoj ne bi mogli da ismejavate Hauarda.
Můžete do smlouvy přidat dodatek, že si nesmí dělat srandu z Howarda.
Zahteva magiju kojoj ne mogu da pristupim meðu zidovima ovog Zdanja.
Vyžaduje to kouzlo, které není přístupné mezi stěnami tohoto Institutu.
Pokazaću vam jednu sekvencu za primer, i moram vam napomenuti da deo finansija dobijam od vojske, stoga vam pokazujem ovu poverljivu sekvencu o kojoj ne smete raspravljati van ove prostorije.
Například, zde vám ukážu jednu sekvenci, a musím říci, část mého výzkumu hradí armáda, takže vám ukážu tuto důvěrnou sekvenci a nesmíte se o ní zmínit mimo tuto místnost.
Govorimo veoma detaljno o projektovanju, a zapravo ekonomija je iza arhitekture, o kojoj ne govorimo, a mislim da bi trebalo.
Zaráží mě, že o designu mluvíme s uznáním, ale ve skutečnosti se v architektuře skrývá velká ekonomika, o které nemluvíme, a myslím, že mluvit potřebujeme.
Kada se ljudi nađu u nepoznatoj situaciji u kojoj ne znaju šta da rade, oni uspore.
Pokud se lidé dostanou do neznámé situace, s níž nevědí jak se vypořádat, zpomalí.
Tada usta Faraon one noći, on i sve sluge njegove i svi Misirci, i bi vika velika u Misiru, jer ne beše kuće u kojoj ne bi mrtvaca.
Tedy vstal Farao noci té, a všickni služebníci jeho i všickni Egyptští, a vzešel křik veliký v Egyptě; nebo žádného nebylo domu, v němž by nebylo něčeho mrtvého.
I posle svega toga udari ga Gospod bolešću u crevima, kojoj ne beše leka.
Potom pak po všem ranil jej Hospodin na střevách jeho nemocí nezhojitelnou.
0.43268299102783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diamanty, jediná věc na světě, které neodoláš. 